Lorsqu’une entreprise souhaite développer ses activités à l’international, la traduction est indispensable pour faire valoir sa notoriété auprès des nouveaux clients. Quelles sont donc les fonctions d’une agence de traduction digitale dans cette optique ?
La traduction SEO
La traduction vous permet de conquérir vos clients et de les fidéliser grâce à une compréhension parfaite de vos offres. C’est à cette tâche principale que s’attelle une agence de traduction. Elle vous permettra de développer une stratégie de communication performante à l’international. Ainsi le SEO qui est d’ailleurs un levier incontournable du développement digital doit être objet de traduction. L’agence intervenant dans le digital est en mesure de réaliser un référencement adapté à votre cible et aux moteurs de recherches sur lesquels vous souhaitez apparaître.
En effet, il ne s’agira pas simplement de traduire votre site originel et son contenu. L’agence dispose d’une équipe de rédacteurs qui peut créer des contenus adaptés aux réalités de votre cible. Elle tiendra compte de l’évolution des algorithmes dans le nouveau pays, l’état de la concurrence, les mots clés pertinents pour générer un maximum de trafic vers votre site.
La traduction marketing
Une agence de traduction digitale vous offre une plus-value sur la traduction de vos contenus publicitaires. Qu’il s’agisse de marketing de contenu, marketing sur les réseaux et même de référencement payant, vous aurez l’assurance d’avoir un excellent retour sur investissement. Elle peut traduire votre site e-commerce, vos fiches produits, vos publications sur les réseaux, vos articles de blogs et même vos e-books et livres blancs. Elle pourra prendre en compte les différences culturelles de votre audience pour que vos stratégies marketing puissent l’atteindre.
Par ailleurs, une agence fiable et professionnelle s’occupe également de la traduction de votre application. En effet, 80 % des utilisateurs ont déjà renoncé à l’utilisation d’une application pour incompréhension de la langue. En dehors de cela, tous les documents administratifs ou juridiques comme les conditions générales de ventes seront accessibles à votre nouvelle cible.